Short break, but without our caravan

We were really looking forward to our first long weekend away, but unfortunately have had problems with the front windows on the van resulting in us having to order NEW windows!   We ordered them at the beginning of February and are still waiting.  We are gutted and still want to go away . . .  any suggestions for a good B&B or hotel (needs to be cheap)?  Area needs to be in  South West, Devon, Somerset, Wiltshire or even just over the boarder into Wales.  Here's hoping you are able to help.  Recommendations are always good to pass on.